الخميس، 28 نوفمبر، 2013

لنعش حياتنا ببطولة ... مع الفتاة الثورية يوتينا ( الدفعة الأولى )






.. بسم الله الرحمن الرحيم ..

يسعدني أن أقدم لكم هذا الأنمي المميز و الفريد كمشروعي الجديد 
لا أعتقد أن الجميع يعرفه فهو ليس بالجديد
لكنه مشهور جداً و لديه الكثير من المتابعين
و من شاهد أنمي " وردة فيرساي " في أيامه فمن المتوقع أن يكون قد شاهد هذا الأنمي ..
لكن كل ما أستطيع أن أصفه به أنه جوهرة مخفية ....



هذا الأنمي كان و لا يزال و سيظل من الأنميات التي لها مكان مميز و خاص جداً في قلبي .. لأنه و ببساطة يحوي كل مميزات و جوانب الأسطورة
عندما نبدأ الحديث عن القصة .. و ما أدراك ما القصة ! مزيج مجانس من الدراما و الخيال و السرد النفسي الأخاذ .. ثم الكوميديا غير المبالغ فيها لتوازن بين هذا كله
قصة فريدة .. غريبة .. محيرة! أجبرتني لأعود في كل مرة للمزيد

أما الشخصيات فسأضمن لكم أنكم ستقعون في حب كل شخصية على حدة حتى مع وجود الشخصيات المثيرة للأعصاب .. بطريقة ظريفة!
كل شخصية تمثل معنى من معاني القصة : الحب .. الصداقة .. الأخوة .. التضحية و ما إلى ذلك 

أكثر ما شدني إلى هذا الأنمي في البداية هو أسلوب الرسم الآخاذ
تفاصيل الشخصيات .. الأزياء .. و الجو العام المحاط بالورود و الحدائق الراقية ..

الموسيقى التصويرية هي أكثر من رائعة في هذا الأنمي .. و على الأغلب أكثر الصفات التي يشتهر بها الأنمي هو تنوع و تميز الموسيقى حيث لكل موقف و مبارزة أغنية خاصة تمثل المعنى وراءها .. بإختصار لقد أدمنت الاستماع إلى الـOST الخاص بهذا الأنمي حتى قبل أن أنهي متابعته


و الآن بعد أن أخذتم اللمحة العامة لهذا الأنمي فسأترككم مع معلومات القصة ثم روابط التحميل أخيراً








الإسم بالروماجي : Shoujo Kakumei Utena
الأسم بالإنجليزية : Revolutionary Girl Utena
الإسم العربية : الفتاة الثورية يوتينا
النوع : مسلسل تلفزيوني
تاريخ البث : من 2 أبريل 1997 --- حتى 24 ديسمبر 1997
عدد الحلقات : 39 حلقة + فيلم واحد
التصنيف : شوجو .. دراما .. خيال .. نفسي ..
الفئة العمرية : من 13 سنة فما فوق 


 .:: القصة ::.

منذ سنواتٍ بعيدة ، كانت هناك أميرة وحيدة و حزينة جداً لأن والديها قد توفيها و تركاها وحيدة في العالم .. بينما كانت غارقة في دموعها ظهر أمامها أمير على جواد أبيض .. كان الأمير حنوناً و نبيلاً و يفوح منه عبق الورد .. احتضن الأمير الأميرة و مسح دموعها برقة  و قال :
" أيتها الصغيرة .. التي تتحمل الحزن و الآسى وحدها ..  إياك أن تخسري  قوتكٍ و نبلكٍ .. حتى عندما تكبرين " 
ثم أعطاها خاتماً على شكل وردة قائلاً لها أن ذلك الخاتم سيقودها للقائه يوماً ما
لكن الأميرة التي انبهرت جداً به .. قررت أن تكون هي نفسها أميراً نبيلاً و تكون السبب في إنهاء معاناة أميرة أخرى أيضاً

في الوقت الحاضر في أكاديمية أوهتوري .. هناك سلسلة غامضة و سرية من المبارزات تجري بين أعضاء مجلس الطلبة .. بهدف امتلاك عروس الورد "هيميميا آنثي"
يقال أن عروس الورد هي تجسد لقوة غامضة و قوية جداً .. و من يفوز في المبارزات و يمتلكها تكون هذه القوة تحت تصرفه تماماً ليفعل بها ما يشاء

لكن ما هو موقع " تينجو يوتينا" من كل هذا و كيف تورطت في هذه المبارزات ؟
...
..
.











جميع الحلقات بالجودة العالية و بحجم يتراوح بين 199 و 197 ميغابايت
الروابط مقدمة من الأستاذ shx له كل الشكر و التقدير

1 - 2 - 3 - 4 - 5

الدفعة كاملة في مجلد ميجا




و أخيراً ... أتمنى لكم طيب المشاهدة
و أحب أن أسمع آراءكم في هذا الأنمي و في ترجمتي ككل
و شكراً جزيلاً لكم
...
..
.

هناك 33 تعليقًا:

  1. السلام عليكم
    اوه اهلاً بعودتك عزيزتي بعد غيبة طويلة
    انصدمت عندما رأيت التدوينه :d
    الانمي رائع جداً عرفته منذ مدة قصيرة
    لم اتوقع ان يقوم احد بترجمته
    جزيتي خيراً اختي ، وبالتوفيق لاكمال مشاريعك

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً جزيلاً على الرد . فعلاُ أثلجت قلبي ^_^
      و فعلاً لا أستطيع التعبري عن مدى أسفي و اعتذاري لانقطاعي المفاجئ
      و لولا ظروفي لما توقفت .. فلقد صدمت فجأة بقرار نقلي للدراسة في الخارج و بين زحمة السفر و الاستقرار و صعوبة المقررات
      الجامعية .. أكتب هذا التعليق الآن و لدي غداً امتحان في علم وظائف الأعضاء .. هل يمكنك تخيل عمق المصيبة ؟

      يسعدني أن لديك معرفة عن الأنمي .. تفاجأت فعندما بدأت الترجمة كنت يائسة تماماً من وجود شخصٍ قد يعرفه
      فهو قديم نسبياً و فعلاً من الصعب أن يقرر أحدٌ ترجمته
      لكني أحبه ... تعجبني جداً الشخصية القوية و الواثقة المتمثله في يوتينا .. أعشق الشخصيات الأنثوية عندما تبتعد عن الضعف و الخجل الذي تسوق له معظم أنميات الشوجو .. من المنعش رؤية أنمي شوجو بشخصية بطلة قوية و مستقلة كيوتينا هذه الأيام ...

      تشرفني متابعتك لي .. و أسعدني ردك فوق ما تتصور
      أتمنى فقط لو أعرف أي من أصدقائي و متابعي القدامى أنت ؟ هههه
      احترت كيف أخاطبك أبالضمير المؤنث أم المذكر ؟؟ ^_^

      حذف
  2. مشكور بصراحه من طول الغيبه جاب الغنايم
    نعم الاختيار و الله يعنك عـ ال30 حلقه و الفيلم واترقب بجد
    و الله يدك الف الف عافيه

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههه .. إذاً سأغيب كهذا كل مرة XD
      سلمت على التعليق الظريف .. لأول مرة يخف شعوري بالذنب للانقطاع الطويل
      من الجميل رؤية الأمور من منظور مختلف كهذا ههههههه

      و شكراً لك على متابعة الأنمي من ترجمتي
      أتمنى أن أوفق لمتابعته من أجلكم ..

      حذف
  3. ما اصدق بل مستحيل تمنييت ان ارى هدا الانمي الرائعة مترجم عربي حوالت اتابعة بي الانجليزي بس انجلزيتي عدم اشكرك والله اختيار خرافي ان يكون مشروعك الجديد بعد غيبة شكرن جزيلان الف الف الف الف الف شكر و الترجمة وا الانتاج شي رائعة سلمت انمالك يا مبدعة بي انتظار الدفعة القادمة على احر من الجمر الله يعطيك الف الف عافية اخيك راكان

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بك أخي راكان
      أولاً شكرا لك على تعليقك .. أقدر لك تعبك و مرورك على التدوينة

      ثانياً يا عزيزي .. لقد قلت لتوك شيئاً احبه .. قلت أنك حاولت متابعة هذا الأنمي ..
      لهذا السبب بالذات أنا أترجمه الآن .. لهذا السبب تماماً
      هذا الأنمي رائع و يستحق المتابعة .. لذا يجب أن يشاهد .. يجب أن يترجم
      أخي راكان لقد أسعدتني بهذا التعليق فوق ما تتصور
      أعطيتني دافعاً لأترجم المزيد
      و الآن لقد أتممت ترجمة 3 حلقات من الدفعة القادمة و بقيت الحلقتان التاسعة و العاشرة
      فأتمنى أن تنتظرني قليلاً بعد و سأضيفها إن شاء الله

      أشكرك مجدداً ..

      حذف
  4. تسلمين لنا يا رائعة الانمي عجيبة رائع رائع بي كل ما تحملة الكلمة من معنى حبيتة وا حبيت ترجمتك وا جفت الحلقات الخمس دفعة واحدة يا الله دوقك قمة بي الرواعة وا الابداع وا انا مو أي انمي اتابع انميات التي تشدني بي الرسم وا القصة اهي الانميات الزمن الجميل فعلان تاهت عندي الكلمات ما هدا الجمال وا الابداع لا اعرف كيف اعبر عن ما في بي دخالي من فرحة كنت ابحث عن شي اتابعة من اعمال الانمي وا اسمحي لي ان اكون من متابعينك الاوفيا من الان وا صعدان لانة عرفت ماهوا ابداعك ومهوا دوقك الرفيع الملكي شكرن جزيلان لي اسعتنا وا ادخال المتعة وا البهجة لي قلوبنا شكرن الف الف شكر بي انتظار الدفة القادمة بي لهفة اخيك راكان

    ردحذف
    الردود
    1. ههههه ..
      بالفعل أشكرك على تعليقاتك الجميلة و التي تنجح دائماً في تحفيزي
      .. أشكرك لكونك أفضل متابع لهذا المشروع أخي راكان ^_^

      لا شكر على واجب أخي فواجبي تجاه المتابعن المخلصين أمثالك و كذلك أمام هذا الأنمي الذي أحبه
      أتمنى لك مشاهدة ممتعة للدفعة القادمة بما أنك قد انتهيت أصلا من مشاهده هذه الدفعة هههههه ^______^

      أتشوق لرؤية تعليق من تعليقاتك الظريفة مجدداً في الدفعة القادمة
      فعلاً هذه هي التعليقات التي تسعد الواحد و تجعله يتحمس لتقديم المزيد

      حذف
  5. شكرا, وترجمة رائعة
    بس ممكن انتاج سوفت لانه انمي قديم
    وتغيير لون الخط للأبيض
    وإزالة الشعار حتى يتسنى لنا الاستمتاع بالأنمي.

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على تعليقك ..
      أقدر ذلك لكن السوفت سب مرهق لي في الرفع بسبب أن الراو ذو حجم كبير مقارنة بالجودة
      الخام حجمه ما يقارب 300 ميغابايت .. أما إنتاجي فبحجم يقارب 200 ميغابايت مع عدم وجود فرق يذكر في الجودة
      و أيضاً السوفت لا تعمل في كثير من أجهزة العرض و المشغلات و يحتاج لتحميل حزم و مصائب إضافية

      لكن إذا زاد الطلب على السوفت فلن يكون أمامي حل سوى البدء في إنتاجه و أمري لله

      حذف
  6. واو مدونة جميلة ^^

    لفتني التقييم العالي للأنمي :)

    شكرًا لكِ على المجهود الكبير

    + هل ستقومي بإنتاج نسخة السوفت، أم ستكتفي بالهارد ؟

    وبالتوفيق لكِ في مشروعك الجديد

    ردحذف
    الردود
    1. واه !!! .. شكس-سينسي شخصياً في مدونتي ؟؟
      أي شرف هذا ؟ ... ممتنة لك جداً تواجدك و مرورك

      أممم .. إنتاج السوفت .. بصراحة لاولت في حيرة .. برأيي الهارد عملي أكثر ؟
      بماذا تنصحني بما أنك مخضرم و ذو خبرة أكثر بكثير مني ؟

      أشكرك من جديد على تعليقك و استقطاع جزء من وقتك للمرور بمدونتي
      أتمنى أن ترقى أعمالي لمستوى توقعاتك

      حذف
    2. سينسي ... يادا هازكشيي :$

      يبدو أنني اصبحت علامة تجارية XD

      رأيت جزء من الحلقة الأولى وأجزم أن الأنمي جميل ورائع :)

      بالنسبة للسوفت والهارد فهذا شيء فيه اختلاف كبير لكن لدينا مشاهدين لكلا النوعين ~

      أقترح عليكي أن تنتجي الذي تستطيعين إليه في الوقت الراهن، وإنتاجه بالسوفت بنظام دفع مقسمة

      أو أستطيع مساعدتكِ في إنتاج السوفت ^^

      هاي دوزو ~

      Revolutionary Girl Utena

      https://drive.google.com/folderview?id=0B5GPSBvX782pVmVrWlBuWVgwNGM&usp=sharing

      جــــآ نـــ^^ـــآ

      حذف
    3. O.O .....
      و ... ياللهول .. شكس-سينسي هونتوني آريقاتو غوزايماس ..
      فعلاً لاني عاجز عن التعبير ..
      أشكرك فعلاً على روابط الدرايف .. الله حده يعلم معاناتي في الرفع ^^

      ممتنة لك لأبعد الحدود ..
      و شكراً لك على النصيحة .. في الوقت الراهن أنا أقوم بإنتاج السوفت و الهارد معاً
      لكن أولويتي في الرفع هي نسخ الهارد ..

      أرحب بمساعدة أستاذٍ كبير مثلك في أي وقت .. وأعتذر فعلاً لو كنت أتعبتك معي ..
      و أشكرك من قلبي مرة أخرى

      حذف
  7. جميييل اختيارك لترجمة هالانمي
    منتظريييينك في الباقي
    بالتوفيييق

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا على الإطراء اللطيف ^^ ..
      سعيدة أن اختياري قد أعجبك ..
      أتمنى أن تستمتع بمشاهدة الدفعة القادمة

      حذف
  8. اتمنى ياا رائعة ان تنتجي الحلقات هارد وا سوفت لي ارضى الجميع والاستمتع بي الانمي وا بي اروع ترجمة انا احب الهارد كثير لا تفرق عندي الجودة وا انتاجك وا صفاء الصورة رائع لدا من بعد ادنك اتمنى ان تكون النسخة الهارد موجودة بي الحلقات القادمة والله يعطيك الف الف عافية وا انا سعيددددددددددد جدن بي الانمي ربي يخليك شكرن الف الف شكر اخيك راكان

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على تعليقك أخي راكان ..
      لا تقلق سأستمر في إنتاج الهارد سب .. أما السوفت فسأنتجه فقط إن زاد الطلب عليه
      لا يمكن تجاهل رغبات المتابعين أليس كذلك ؟
      برأيي الهارد أكثر عملية من السوفت و يعمل على كل الأجهزة القديمة كانت أو الحديثة
      فبعض الناس لازالت أجهزتهم لا تتحمل صيغة MKV و من حقهم أن يستمتعوا بالأنمي

      كالعادة تعليقاتك تسعدني فوق ما يمكنك التصور
      دائماً تشعرني أني قد حققت الهدف من ترجمة هذا الأنمي وهو تقديمه و جعله سهل المتناول لكل من يريد متابعته
      لأني عانيت الأمرين عندما حاولت متابعته بجودة جيدة ..


      أتمنى أن تبقى دائماً متابعاً .. و أتمنى أن أردى تعليقاتك و تواجدك الجميل في الدفعات القادمة

      حذف
  9. مشكور جدا على الحلقات

    ردحذف
    الردود
    1. العفو .. يشرفني أنك قد أستقطعت جزءً من وقتك
      للقدوم و التعليق بينما بوسعك فقط التحميل دون أي كلمة

      امتناني لك يتعدى الحدود

      حذف
  10. شكراً علي الانمي الرائع

    ردحذف
    الردود
    1. لا شكر على واجب أخي مصطفى
      أتمنى لك الاستمتاع بالمشاهدة

      حذف
  11. انمي رائع كنت بانتظار ترجمته واخيرا ترجم وترجمتك رائعة بانتظار الحلقات القادمة بفارغ الصبر واتمنى لك التوفيق

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على التعليق ..
      يسعدني أنك وجدت هذا الأنمي أخيراً .. هذا هو هدفي من ترجمته
      فأنا أريد إيصاله لكل معجبيه الذين ينتظرون أن يترجم

      أهلا بك من متابعي هذا الأنمي .. و لنعش حياتناً ببطولة معاً

      حذف
  12. جاري التحميل ولي عودة بعد المشاهدة ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. بانتظار عودتك ..
      و مشاهدة ممتعة ^_^

      حذف
  13. اينا تشان
    اوتسكاري سان حبيبتي
    اخيراً قدر لنا نتابع هذا الانمي الجميل مترجم
    ماتدرين وش كثر فرحتي لما شفت التدوينة
    الله يعطيك العافية هونتوني اريقاتو

    ردحذف
    الردود
    1. ^_^ ..
      بصراحة لم أكن أعرف أن الأنمي مرغوب هكذا ؟؟؟
      لم أكن واثقة حتى من أن أحداً لديه معرفة مسبقة به ناهيك عن الرغبة في مشاهدته ؟
      حيرتموني فعلاً !

      بل أنت من لا يعرف مقدار فرحتي بتعليقك ^_^
      أشكرك على جرعة التشجيع الثمينة
      و الدفعة القادمة خلال هذه اليومين إن شاء الرحمن ^_^

      حذف
  14. @_____@
    حماااااااااااااااااااااس ما توقعت الاقي هالأنمي مترجم
    من زمااان وانا اتمنى اشوفه , لانه من نفس مخرج انمي penguindrum
    ومشاء الله الترجمه جميله جدا اول مره اعرف عن ترجمتك
    واصلي على ترجمته بلييييز لا تنقطعيي
    واريييجاااتوووووو

    ردحذف
  15. أهلاً كيريتو-كن ^_^
    أشكرك فعلاً على تعليقك الجميل ..
    هل تصدق أنني أيضاً تعرفت على الأنمي عن طريق ماوارو ؟
    بصراحة استغربت ؟ .. نفس التلاعب بالعقل و نفس القصة الدوامية ..
    هناك الكثير من عناصر التشابه بين الأنميين ..هذا ما شدني إليه في البداية

    لا أعرف كيف أعبر ... لكن إطراءك لترجمتي فعلاً أمر أشكرك عليه من قلبي
    إن شاء الله سأولصل الترجمة من أجلكم
    و أهلاً بك متابعاً و صديقاً عزيزاً لي و للمدونة ^_^

    ردحذف
  16. مشروع جديد
    ساحمل الدفعة لاراها

    يعطيك العافية

    ردحذف
  17. شكرًا أختي على ترجمة الانمي صار لي فترة تقريبا وانا أدور حلقات هذا الانمي مترجمة عربية وبما ان الترجمة منك فأكد رح يطلع مرة حلو اريقاتو قوزيمس

    ردحذف
  18. يالله!! تو امس اقول اتمنى لو يترجمه احد لأستطيع المشاهده !!!

    مشكووورة أختي جدا جدا مشكوره لا تتصورى مدى سعادتي وابتسامتي في صباح الجمعه!!

    أيضا اتمنى انتاج السوفت فهو اسهل بالنسبه لي في تكبير الخط ^_^

    ردحذف